Ранее Дневник был издан только на языке оригинала и оставался малодоступным для широкого читателя. Теперь материалы дневника, рассказывающие о пребывании учёного в Забайкалье в 2024–2025 годах, изданы отдельным томом, который утверждён к печати Учёным советом ИПРЭК СО РАН.
Издание книги оказалось возможным в рамках мероприятий Года науки, объявленного в Забайкальском крае в 2024 году. Данное решение связано с 300-летием первой научной экспедиции на территории Забайкалья под руководством Д.Г. Мессершмидта и 300-летием создания Петербургской (Российской) академии наук.
Текст включает дневниковые записи, которые велись Д.Г. Мессершмидтом в период пребывания в Забайкалье (а также на приграничных территориях Китая и Монголии) с 7 мая 1724 г. по 23 февраля 1725 г. В Дневнике приводятся сведения о маршруте учёного, его научных исследованиях, природных особенностях Забайкалья, а также характеристики людей, с которыми встречался автор Дневника, и его размышления на различные темы, в том числе об организации исследований и хозяйственной деятельности на описываемой территории.